quelques ouvrages utiles et enrichissants sur le sujet :

Le Parler lyonnais
Anne-Marie Vurpas
ed. Rivages
Le Dico des gones
...
...